Sahih al-Bukhari 3405

‹ 78 / 154
كتاب أحاديث الأنبياء ›

Chapter:

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Masud 5 narrators

Hisham bin 'Abdul Malik al-Tayalasi Atbāʿ al-Tābiʿīn 133 AH – 227 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Shaqayq bin Salmah al-Asadi Tābiʿī ~1AH – ~ 100 AH Ibn Masud Companion d. 32 AH/ 652 CE

Narrated `Abdullah:Once the Prophet (ﷺ) distributed something (among his followers. A man said, "This distribution has not been done (with justice) seeking Allah's Countenance." I went to the Prophet (ﷺ) and told him (of that). He became so angry that I saw the signs of anger oh his face. Then he said, "May Allah bestow His Mercy on Moses, for he was harmed more (in a worse manner) than this; yet he endured patiently."

Reference

Sahih al-Bukhari 3405

In-book reference

Book 60, Hadith 78

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 55, Hadith 617

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6336

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) divided something (among the Muslims) and distributed the shares (of the booty). A man said, "This division has not been ...

Sahih al-Bukhari 6100

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) divided and distributed something as he used to do for some of his distributions. A man from the Ansar said, "By Allah, i...

Sahih al-Bukhari 4335

Narrated Abdullah

When the Prophet (ﷺ) distribute the war booty of Hunain, a man from the Ansar said, "He (i.e. the Prophet), did not intend to please Alla...

Sahih al-Bukhari 6291

Narrated Abdullah

One day the Prophet (ﷺ) divided and distributed something amongst the people whereupon an Ansari man said, "In this division Allah's Coun...

Sahih al-Bukhari 6059

Narrated Ibn Masud

Once Allah's Messenger (ﷺ) divided and distributed (the war booty). An Ansar man said, "By Allah ! Muhammad, by this distribution, did no...

Sahih al-Bukhari 4336

Narrated Abdullah

When it was the day of Hunain, Prophet favored some people over some others (in the distribution of the booty). He gave Al-Aqra' one-hund...