Sahih al-Bukhari 632

‹ 29 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: If there are many travellers, Adhan and Iqama should be pronounced, (the same is to be observed) in 'Arafat and Al-Muzdalifa too

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Nafie' 4 narrators

Masdad bin Masrhad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 228 AH Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 198 AH 'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs Tābiʿī >70 AH – >140 AH Nafie' Tābiʿī ~30 AH – 117 or 119 AH

Narrated Nafi`:Once in a cold night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer at Dajnan (the name of a mountain) and then said, "Pray at your homes", and informed us that Allah's Messenger (ﷺ) used to tell the Mu'adh-dhin to pronounce Adhan and say, "Pray at your homes" at the end of the Adhan on a rainy or a very cold night during the journey."

Reference

Sahih al-Bukhari 632

In-book reference

Book 10, Hadith 29

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 11, Hadith 605

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ، أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 629

Narrated Abu Dhar

We were in the company of the Prophet (ﷺ) on a journey and the Mu'adh-dhin wanted to pronounce the Adhan for the (Zuhr) prayer. The Proph...

Sahih al-Bukhari 630

Narrated Malik bin Huwairith

Two men came to the Prophet (ﷺ) with the intention of a journey. The Prophet (ﷺ) said, "When (both of) you set out, pronounce Adhan and t...

Sahih al-Bukhari 631

Narrated Malik

We came to the Prophet (ﷺ) and stayed with him for twenty days and nights. We were all young and of about the same age. The Prophet (ﷺ) w...

Sahih al-Bukhari 666

Narrated Nafi

Once on a very cold and stormy night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer and then said, "Pray in your homes." He (Ibn `Umar) a...

Sahih al-Bukhari 633

Narrated Aun bin Abi Juhaifa

My father said, "I saw Allah's Messenger (ﷺ) at a place called Al-Abtah. Bilal came and informed him about the prayer and then came out w...

Sahih al-Bukhari 616

Narrated Abdullah bin Al Harith

Once on a rainy muddy day, Ibn `Abbas delivered a sermon in our presence and when the Mu'adhdhin pronounced the Adhan and said, "Haiyi `a...