Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6468

‹ 57 / 181
كتاب الرقاق ›

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter: The adoption of a middle course, and the regularity of deeds

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 5 narrators
Ibrahim bin al-Mandhir bin 'Abdullah Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 236 AH Muhammad bin Flyh bin Sulaiman Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 197 AH Falayh bin Suliaman Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 168 AH Hilal bin Abi Maymuna Tābiʿī d. > 110 AH Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE
Narrated Anas bin Malik:Once Allah's Messenger (ﷺ) led us in prayer and then (after finishing it) ascended the pulpit and pointed with his hand towards the Qibla of the mosque and said, "While I was leading you in prayer, both Paradise and Hell were displayed in front of me in the direction of this wall. I had never seen a better thing (than Paradise) and a worse thing (than Hell) as I have seen today, I had never seen a better thing and a worse thing as I have seen today."

Reference

Sahih al-Bukhari 6468

In-book reference

Book 81, Hadith 57

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 76, Hadith 475

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 749

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) led us in prayer and then went up to the pulpit and beckoned with both hands towards the Qibla of the mosque and then sai...

Sahih al-Bukhari 6557

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) said, "Allah will say to the person who will have the minimum punishment in the Fire on the Day of Resurrection, 'If you ...

Sahih al-Bukhari 6528

Narrated Abdullah

While we were in the company of the Prophet (ﷺ) in a tent he said, ''Would it please you to be one fourth of the people of Paradise?" We ...

Sahih al-Bukhari 6457

Narrated Qatada

We used to go to Anas bin Malik and see his baker standing (preparing the bread). Anas said, "Eat. I have not known that the Prophet (ﷺ) ...

Sahih al-Bukhari 6567, 6568

Narrated Anas

Um (the mother of) Haritha came to Allah's Messenger (ﷺ) after Haritha had been martyred on the Day (of the battle) of Badr by an arrow t...

Sahih al-Bukhari 6413

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) said, "O Allah! There is no life worth living except the life of the Hereafter, so (please) make righteous the Ansar and ...