Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6469

‹ 58 / 181
كتاب الرقاق ›

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter: Hope with fear

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators
Qutayba bin Sa'id bin Jamil Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~150 AH – ~240 AH Y'aqub bin 'Abdur Rahman Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 181 AH 'Amr bin Abi 'Amr (Maysayra) Tābiʿī d. after 150 AH Sa'id bin Abi Sa'id (Kaysan) Tābiʿī d. ~120 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE
Narrated Abu Huraira:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, Verily Allah created Mercy. The day He created it, He made it into one hundred parts. He withheld with Him ninety-nine parts, and sent its one part to all His creatures. Had the non-believer known of all the Mercy which is in the Hands of Allah, he would not lose hope of entering Paradise, and had the believer known of all the punishment which is present with Allah, he would not consider himself safe from the Hell-Fire."

Reference

Sahih al-Bukhari 6469

In-book reference

Book 81, Hadith 58

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 76, Hadith 476

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الرَّحْمَةَ يَوْمَ خَلَقَهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً، فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْأَسْ مِنَ الْجَنَّةِ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6569

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "None will enter Paradise but will be shown the place he would have occupied in the (Hell) Fire if he had rejected ...

Sahih al-Bukhari 6424

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah says, 'I have nothing to give but Paradise as a reward to my believer slave, who, if I cause his dear ...

Sahih al-Bukhari 6463

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The deeds of anyone of you will not save you (from the (Hell) Fire)." They said, "Even you (will not be save...

Sahih al-Bukhari 6417

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) drew a square and then drew a line in the middle of it and let it extend outside the square and then drew several small l...

Sahih al-Bukhari 6545

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, " It will be said to the people of Paradise, 'O people of Paradise! Eternity (for you) and no death,' and to the pe...

Sahih al-Bukhari 6472

Narrated ibn Abbas

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Seventy thousand people of my followers will enter Paradise without accounts, and they are those who do not ...