Sahih al-Bukhari 669

‹ 63 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: Can the Imam offer the Salat (prayer) with only those who are present (for the prayer)? And can be deliver a Khutba (religious talk) on Friday if it is raining?

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Said Al Khudri 5 narrators

Muslim bin Ibrahim al-Azdy Atbāʿ al-Tābiʿīn ~130 AH – 222 AH Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 154 AH Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 198 AH Abu Salama bin Abdur Rahman Tābiʿī d. 94 AH or 104 AH Abu Said Al Khudri Companion d. 74 AH

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:A cloud came and it rained till the roof started leaking and in those days the roof used to be of the branches of date-palms. Iqama was pronounced and I saw Allah's Messenger (ﷺ)s prostrating in water and mud and even I saw the mark of mud on his forehead.

Reference

Sahih al-Bukhari 669

In-book reference

Book 10, Hadith 63

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 11, Hadith 638

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ جَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ السَّقْفُ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 668

Narrated Abdullah bin Al Harith

Ibn `Abbas addressed us on a (rainy and) muddy day and when the Mu'adh-dhin said, "Come for the prayer" Ibn `Abbas ordered him to say, "P...

Sahih al-Bukhari 670

Narrated Anas bin Seereen

I heard Anas saying, "A man from Ansar said to the Prophet, 'I cannot pray with you (in congregation).' He was a very fat man and he prep...

Sahih al-Bukhari 836

Narrated Abu Said Al Khudri

I saw Allah's Messenger (ﷺ) prostrating in mud and water and saw the mark of mud on his forehead.

Sahih al-Bukhari 846

Narrated Zaid bin Khalid Al Juhani

The Prophet (ﷺ) led us in the Fajr prayer at Hudaibiya after a rainy night. On completion of the prayer, he faced the people and said, "D...

Sahih al-Bukhari 666

Narrated Nafi

Once on a very cold and stormy night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer and then said, "Pray in your homes." He (Ibn `Umar) a...

Sahih al-Bukhari 933

Narrated Anas bin Malik

Once in the lifetime of the Prophet (p.b.u.h) the people were afflicted with drought (famine). While the Prophet (ﷺ) was delivering the K...