Sahih al-Bukhari 6998

‹ 17 / 61
كتاب التعبير ›

Chapter: Night dreams

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators

Ahmed bin al-Miqdam Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~160 AH – 253 AH Muhammad bin 'Abdur Rahman al-Tafawi Atbāʿ al-Tābiʿīn Ayoub al-Sakhtiyani Tābiʿī 66 or 68 AH – 131 AH Muhammad bin Ja'far Ghandar Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 194 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "I have been given the keys of eloquent speech and given victory with awe (cast into the hearts of the enemy), and while I was sleeping last night, the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand." Abu Huraira added: Allah's Messenger (ﷺ) left (this world) and now you people are carrying those treasures from place to place.

Reference

Sahih al-Bukhari 6998

In-book reference

Book 91, Hadith 17

USC-MSA web (English)

Vol. 9, Book 87, Hadith 127

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 7013

Narrated Abu Huraira

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "I have been sent with Jawami al-Kalim (i.e., the shortest expression carrying the widest meanings)...

Sahih al-Bukhari 2977

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "I have been sent with the shortest expressions bearing the widest meanings, and I have been made victorious ...

Sahih al-Bukhari 7036, 7037

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last (to come) but (will be) the foremost (on the Day of Resurrection)." Allah's Messen...

Sahih al-Bukhari 6992

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "If I stayed in prison as long as Joseph stayed and then the messenger came, I would respond to his call (to ...

Sahih al-Bukhari 7022

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, I saw myself standing over a tank (well) giving water to the people to drink. Then Abu...

Sahih al-Bukhari 4375

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, I was given the treasures of the earth and two gold bangles were put in my hands, and ...