Narrated Ibn `Abbas:When the delegate of `Abd Al-Qais came to Allah's Messenger (ﷺ), he said, "Who are the delegate?" They said, "The delegate are from the tribe of Rabi`a." The Prophet (ﷺ) said, "Welcome, O the delegate, and welcome! O people! Neither you will have any disgrace nor will you regret." They said, "O Allah's Apostle! Between you and us there are the infidels of the tribe of Mudar, so please order us to do something good (religious deeds) that by acting on them we may enter Paradise, and that we may inform (our people) whom we have left behind, about it." They also asked (the Prophet) about drinks. He forbade them from four things and ordered them to do four things. He ordered them to believe in Allah, and asked them, "Do you know what is meant by belief in Allah?" They said, "Allah and His Apostle know best." He said, ''To testify that none has the right to be worshipped except Allah, the One, Who has no partners with Him, and that Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ); and to offer prayers perfectly and to pay Zakat." (the narrator thinks that fasting in Ramadan is included), "and to give one-fifth of the war booty (to the state)." Then he forbade four (drinking utensils): Ad-Duba', Al56 Hantam, Al-Mazaffat and An-Naqir, or probably, Al-Muqaiyar. And then the Prophet (ﷺ) said, "Remember all these things by heart and preach it to those whom you have left behind."
Reference
Sahih al-Bukhari 7266
In-book reference
Book 95, Hadith 20
USC-MSA web (English)
Vol. 9, Book 91, Hadith 371
Translation by Dr. M. Muhsin Khan · Language: EN
Sahih
Shu'ba related that Abu Jamra said, "Ibn 'Abbas used to seat me on his bed. He said, 'When the delegation of Abdu'l-Qays came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he asked, "Who (or what delegation) are you?" They replied, "Rabi'a." He said, "Welcome to the people (or delegation). May you not suffer disgrace nor regret!" They said, "Messenger of Allah, the unbelievers of Mudar are between us and you. Instruct us in something by which we may enter Paradise which we can convey to those we left behind." They asked him about drinks?. Then he forbade them to do four things and commanded them to do four things. He asked, "Do you know what belief in Allah alone is?' They said, "Allah and His Messenger know best." He said, "To testify that there is no god but Allah alone with no partner and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish the prayers, to pay the zakat, (and I think) to fast Ramadan and to pay the khums (fifth)." He forbade them four things: dubba, hantam, and muzaffat [different kinds of wine vessels]. He may have said muqayyar. He said, "Remember these and convey them to the people you left behind."'"
Reference
Sahih al-Bukhari 7266
In-book reference
Book 95, Hadith 20
USC-MSA web (English)
Vol. 9, Book 91, Hadith 371
Translation by Aisha Bewley · Language: EN
Sahih