Sahih al-Bukhari 851

‹ 242 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: Whoever led the people in Salat (prayer) and remembered an rent matter or necessity and had to pass over the people (to carry out that)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Uqba bin 'Amir al-Juhayni 5 narrators

Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 204 AH 'Isa bin Yonus bin Abi Ishaq Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 191 AH 'Umar bin Sa'id bin Abi Hussain Tābiʿī 'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka Tābiʿī d. 117 AH 'Uqba bin 'Amir al-Juhayni Companion d. ~58 AH/677 CE

Narrated `Uqba:I offered the `Asr prayer behind the Prophet (ﷺ) at Medina. When he had finished the prayer with Taslim, he got up hurriedly and went out by crossing the rows of the people to one of the dwellings of his wives. The people got scared at his speed . The Prophet (ﷺ) came back and found the people surprised at his haste and said to them, "I remembered a piece of gold Lying in my house and I did not like it to divert my attention from Allah's worship, so I have ordered it to be distributed (in charity).

Reference

Sahih al-Bukhari 851

In-book reference

Book 10, Hadith 242

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 12, Hadith 810

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1221

Narrated Uqba bin Al Harith

I offered the `Asr prayer with the Prophet (ﷺ) and after finishing the prayer with Taslim he got up quickly and went to some of his wives...

Sahih al-Bukhari 711

Narrated Jabir bin Abdullah

Mu`adh used to pray with the Prophet (ﷺ) and then go and lead his people (tribe) in the prayer.

Sahih al-Bukhari 692

Narrated Anas bin Malik

When the earliest emigrants came to Al-`Usba [??] a place in Quba', before the arrival of the Prophet- Salim, the slave of Abu Hudhaifa, ...

Sahih al-Bukhari 871

Narrated ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) prayed in the house of Um Sulaim; and I, along with an orphan stood behind him while Um Sulaim (stood) behind us.

Sahih al-Bukhari 644

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand my soul is I was about to order for collecting firewood (fuel) and then order Someone t...

Sahih al-Bukhari 870

Narrated Um Salama

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) completed the prayer with Taslim, the women used to get up immediately and Allah's Messenger (ﷺ) would rem...