Sahih al-Bukhari 869

‹ 260 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: The waiting of the people for the religious learned Imam to get up (after the prayer to depart)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators

'Abdullah bin Yusuf al-Tunaysi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 218 AH Imam Maalik Atbāʿ al-Tābiʿīn 93 AH/712 CE – 179 AH/795 CE Yahya bin Sa'id al-Ansari Tābiʿī <70 AH – 144 AH or after 'Umarh bint 'Abdur Rahman Tābiʿī d. 98 AH or 106 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:Had Allah's Messenger (ﷺ) known what the women were doing, he would have forbidden them from going to the mosque as the women of Bani Israel had been forbidden. Yahya bin Sa`id (a sub-narrator) asked `Amra (another sub-narrator), "Were the women of Bani Israel forbidden?" She replied "Yes."

Reference

Sahih al-Bukhari 869

In-book reference

Book 10, Hadith 260

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 12, Hadith 828

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ‏.‏ قُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَ مُنِعْنَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 867

Narrated Aisha

When Allah's Messenger (ﷺ) finished the Fajr prayer, the women would leave covered in their sheets and were not recognized owing to the d...

Sahih al-Bukhari 865

Narrated Ibn Umar

The Prophet (ﷺ) said, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them."

Sahih al-Bukhari 864

Narrated Aisha

Once Allah's Messenger (ﷺ) delayed the `Isha' prayer till `Umar informed him that the women and children had slept. The Prophet (ﷺ) came ...

Sahih al-Bukhari 866

Narrated Um Salama

(the wife of the Prophet) In the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) the women used to get up when they finished their compulsory prayers w...

Sahih al-Bukhari 873

Narrated Salim bin Abdullah

My father said, "The Prophet (ﷺ) said, 'If the wife of any one of you asks permission (to go to the mosque) do not forbid her."

Sahih al-Bukhari 3458

Narrated Aisha

That she used to hate that one should keep his hands on his flanks while praying. She said that the Jew used to do so.