Sahih al-Bukhari 4144

‹ 188 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: The narration of Al-Ifk

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators

Yahya bin Ma'in Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 158 AH – 233 AH/847 CE Waki' bin al-Jarrah Atbāʿ al-Tābiʿīn ~129 AH – ~197 AH Nafi' bin 'Umar al-Jumhi Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 169 AH 'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka Tābiʿī d. 117 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Ibn Abi Malaika:`Aisha used to recite this Verse:-- 'Ida taliqunahu bi-alsinatikum' (24.15) "(As you tell lie with your tongues.)" and used to say "Al-Walaq" means "telling of a lie. "She knew this Verse more than anybody else as it was revealed about her.

Reference

Sahih al-Bukhari 4144

In-book reference

Book 64, Hadith 188

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 465

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏ وَتَقُولُ الْوَلْقُ الْكَذِبُ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ لأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4142

Narrated Az Zuhri

Al-Walid bin `Abdul Malik said to me, "Have you heard that `Ali' was one of those who slandered `Aisha?" I replied, "No, but two men from...

Sahih al-Bukhari 4146

Narrated Masruq

We went to `Aisha while Hassan bin Thabit was with her reciting poetry to her from some of his poetic verses, saying "A chaste wise lady ...

Sahih al-Bukhari 4752

Narrated Ibn Abi Mulaika

I heard `Aisha reciting: "When you invented a lie (and carry it) on your tongues." (24.15)

Sahih al-Bukhari 4058

Narrated Ali

I have never heard the Prophet (ﷺ) mentioning both his father and mother for anybody other than Sa`d.

Sahih al-Bukhari 4141

Narrated Aisha

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) intended to go on a journey, he used to draw lots amongst his wives, and Allah's Messenger (ﷺ) used to tak...

Sahih al-Bukhari 4062

Narrated As Saib bin Yazid

I have been in the company of `AbdurRahman bin `Auf, Talha bin 'Ubaidullah, Al-Miqdad and Sa`d, and I heard none of them narrating anythi...