Sahih al-Bukhari 5128

‹ 64 / 183
كتاب النكاح ›

Chapter: Whoever said, "A marriage is not valid except through the Wali."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Urwa ibn al-Zubayr 4 narrators

Yahya bin Ma'in Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 158 AH – 233 AH/847 CE Waki' bin al-Jarrah Atbāʿ al-Tābiʿīn ~129 AH – ~197 AH Hisham bin Urwa Tābiʿī ~61 AH – 146 AH 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE

Narrated `Aisha:(as regards the Verse): 'And about what is recited unto you in the Book, concerning orphan girls to whom you give not the prescribed portions and yet, whom you desire to marry.' (4.127) This Verse is about the female orphan who is under the guardianship of a man with whom she shares her property and he has more right over her (than anybody else) but does not like to marry her, so he prevents her, from marrying somebody else, lest he should share the property with him.

Reference

Sahih al-Bukhari 5128

In-book reference

Book 67, Hadith 64

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 62, Hadith 59

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏{‏وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ‏}‏‏.‏ قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ، وَهْوَ أَوْلَى بِهَا، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا، وَلاَ يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5131

Narrated Aisha

(regarding His Statement): 'They ask your instruction concerning the women. Say: Allah instructs you about them ...' (4.127) It is about ...

Sahih al-Bukhari 5140

Narrated Urwa bin Az Zubair

that he asked `Aisha, saying to her, "O Mother! (In what connection was this Verse revealed): 'If you fear that you shall not be able to ...

Sahih al-Bukhari 5064

Narrated Urwa

that he asked `Aisha about the Statement of Allah: 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls, then mar...

Sahih al-Bukhari 5092

Narrated Urwa

that he asked `Aisha regarding the Verse: 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphans (4.3) She said, "O my n...

Sahih al-Bukhari 5139

Narrated Abdur Rahman bin Yazid and Majammi bin Yazid

The same ,Hadith above: A man called Khidam married a daughter of his (to somebody) against her consent. 'If you fear that you shall not ...

Sahih al-Bukhari 5138

Narrated Khansa bint Khidam Al Ansariya

that her father gave her in marriage when she was a matron and she disliked that marriage. So she went to Allah's Messenger (ﷺ) and he de...