Sahih al-Bukhari 5131

‹ 67 / 183
كتاب النكاح ›

Chapter: If the guardian himself is the suitor

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 4 narrators

Muhammad bin Salam al-Baykandi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~160 AH – 227 AH or 225 AH Muhammad bin Khazim al-Darir Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 195 AH Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 154 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:(regarding His Statement): 'They ask your instruction concerning the women. Say: Allah instructs you about them ...' (4.127) It is about the female orphan who is under the guardianship of a man with whom she shares her property and he does not want to marry her and dislikes that someone else should marry her, lest he should share the property with him, so he prevents her from marrying. So Allah forbade such a guardian to do so (i.e. to prevent her from marrying).

Reference

Sahih al-Bukhari 5131

In-book reference

Book 67, Hadith 67

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 62, Hadith 62

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ ‏{‏وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ، قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ، قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ، فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ، فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ، فَيَحْبِسُهَا، فَنَهَاهُمُ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5128

Narrated Aisha

(as regards the Verse): 'And about what is recited unto you in the Book, concerning orphan girls to whom you give not the prescribed port...

Sahih al-Bukhari 5064

Narrated Urwa

that he asked `Aisha about the Statement of Allah: 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls, then mar...

Sahih al-Bukhari 5140

Narrated Urwa bin Az Zubair

that he asked `Aisha, saying to her, "O Mother! (In what connection was this Verse revealed): 'If you fear that you shall not be able to ...

Sahih al-Bukhari 5092

Narrated Urwa

that he asked `Aisha regarding the Verse: 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphans (4.3) She said, "O my n...

Sahih al-Bukhari 5098

Narrated Aisha

(regarding) the Verse: 'And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphans...' (4.3) It is about the orphan girl ...

Sahih al-Bukhari 5139

Narrated Abdur Rahman bin Yazid and Majammi bin Yazid

The same ,Hadith above: A man called Khidam married a daughter of his (to somebody) against her consent. 'If you fear that you shall not ...