Sahih al-Bukhari 5230

‹ 163 / 183
كتاب النكاح ›

Chapter: Attempt to prevent the daughter's jealousy

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by al-Miswar bin Makhrama bin Nawfal 4 narrators

Qutayba bin Sa'id bin Jamil Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~150 AH – ~240 AH al-Laith bin Sa'd Atbāʿ al-Tābiʿīn 94 AH – 175 AH 'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka Tābiʿī d. 117 AH al-Miswar bin Makhrama bin Nawfal Companion 2 AH – ~74 AH

Narrated Al-Miswar bin Makhrama:I heard Allah's Messenger (ﷺ) who was on the pulpit, saying, "Banu Hisham bin Al-Mughira have requested me to allow them to marry their daughter to `Ali bin Abu Talib, but I don't give permission, and will not give permission unless `Ali bin Abi Talib divorces my daughter in order to marry their daughter, because Fatima is a part of my body, and I hate what she hates to see, and what hurts her, hurts me."

Reference

Sahih al-Bukhari 5230

In-book reference

Book 67, Hadith 163

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 62, Hadith 157

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏"‏‏.‏ هَكَذَا قَالَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5123

Narrated Zainab bint Salama

Um Habiba said to Allah's Messenger (ﷺ) "We have heard that you want to marry Durra bint Abu-Salama." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Can sh...

Sahih al-Bukhari 5278

Narrated Al Miswar bin Makhrama Az Zuhri

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Banu Al-Mughira have asked my leave to let `Ali marry their daughter, but I give no leave to this effect."

Sahih al-Bukhari 5100

Narrated ibn Abbas

It was said to the Prophet, "Won't you marry the daughter of Hamza?" He said, "She is my foster niece (brother's daughter). "

Sahih al-Bukhari 5065

Narrated Alqama

While I was with `Abdullah, `Uthman met him at Mina and said, "O Abu `Abdur-Rahman ! I have something to say to you." So both of them wen...

Sahih al-Bukhari 5139

Narrated Abdur Rahman bin Yazid and Majammi bin Yazid

The same ,Hadith above: A man called Khidam married a daughter of his (to somebody) against her consent. 'If you fear that you shall not ...

Sahih al-Bukhari 5138

Narrated Khansa bint Khidam Al Ansariya

that her father gave her in marriage when she was a matron and she disliked that marriage. So she went to Allah's Messenger (ﷺ) and he de...