Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6023

‹ 54 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: Pleasant friendly speech

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Adi ibn Hatim al-Tayyi' 5 narrators
Hisham bin 'Abdul Malik al-Tayalasi Atbāʿ al-Tābiʿīn 133 AH – 227 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH 'Amr bin al-Harith bin Ya'qub Atbāʿ al-Tābiʿīn d. before 150 AH Khaythama bin 'Abdur Rahman Tābiʿī d. after 80 AH 'Adi ibn Hatim al-Tayyi' Companion d. ~68 AH
Narrated `Adi bin Hatim:The Prophet (ﷺ) mentioned the (Hell) Fire and sought refuge (with Allah) from it, and turned his face to the other side. He mentioned the (Hell) Fire again and took refuge (with Allah) from it and turned his face to the other side. (Shu`ba, the sub-narrator, said, "I have no doubt that the Prophet (ﷺ) repeated it twice.") The Prophet (ﷺ) then said, "(O people!) Save yourselves from the (Hell) Fire even if with one half of a date fruit (given in charity), and if this is not available, then (save yourselves) by saying a good pleasant friendly word."

Reference

Sahih al-Bukhari 6023

In-book reference

Book 78, Hadith 54

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 52

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ـ قَالَ شُعْبَةُ أَمَّا مَرَّتَيْنِ فَلاَ أَشُكُّ ـ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6563

Narrated Adi bin Hatim

The Prophet (ﷺ) mentioned the Fire and turned his face aside and asked for Allah's protection from it, and then again he mentioned the Fi...

Sahih al-Bukhari 6540

Narrated Adi bin Hatim

The Prophet (ﷺ) said, "Protect yourself from the Fire." He then turned his face aside (as if he were looking at it) and said again, "Prot...

Sahih al-Bukhari 6115

Narrated Sulaiman bin Sarad

Two men abused each other in front of the Prophet (ﷺ) while we were sitting with him. One of the two abused his companion furiously and h...

Sahih al-Bukhari 6048

Narrated Sulaiman bin Surad

A man from the companions of the Prophet (ﷺ) said, "Two men abused each other in front of the Prophet (ﷺ) and one of them became angry an...

Sahih al-Bukhari 6539

Narrated Adi bin Hatim

The Prophet (ﷺ) said, "There will be none among you but will be talked to by Allah on the Day of Resurrection, without there being an int...

Sahih al-Bukhari 6071

Narrated Haritha bin Wahb

Al-Khuzai: The Prophet (ﷺ) said, "Shall I inform you about the people of Paradise? They comprise every obscure unimportant humble person,...