Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6539

‹ 128 / 181
كتاب الرقاق ›

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter: Anybody whose account is questioned will surely be punished

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Adi ibn Hatim al-Tayyi' 5 narrators
'Umar bin Hafs bin Ghyath Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 222 AH Hafs bin Ghyath Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 195 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Khaythama bin 'Abdur Rahman Tābiʿī d. after 80 AH 'Adi ibn Hatim al-Tayyi' Companion d. ~68 AH
Narrated `Adi bin Hatim:The Prophet (ﷺ) said, "There will be none among you but will be talked to by Allah on the Day of Resurrection, without there being an interpreter between him and Him (Allah) . He will look and see nothing ahead of him, and then he will look (again for the second time) in front of him, and the (Hell) Fire will confront him. So, whoever among you can save himself from the Fire, should do so even with one half of a date (to give in charity).

Reference

Sahih al-Bukhari 6539

In-book reference

Book 81, Hadith 128

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 76, Hadith 547

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6540

Narrated Adi bin Hatim

The Prophet (ﷺ) said, "Protect yourself from the Fire." He then turned his face aside (as if he were looking at it) and said again, "Prot...

Sahih al-Bukhari 6563

Narrated Adi bin Hatim

The Prophet (ﷺ) mentioned the Fire and turned his face aside and asked for Allah's protection from it, and then again he mentioned the Fi...

Sahih al-Bukhari 6557

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) said, "Allah will say to the person who will have the minimum punishment in the Fire on the Day of Resurrection, 'If you ...

Sahih al-Bukhari 6561

Narrated An Numan

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The person who will have the least punishment from amongst the Hell Fire people on the Day of Resurrecti...

Sahih al-Bukhari 7512

Narrated Adi bin Hatim

Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will be none among you but his Lord will talk to him, and there will be no interpreter between him and...

Sahih al-Bukhari 6562

Narrated An Numan bin Bashir

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The least punished person of the (Hell) Fire people on the Day of Resurrection will be a man under whose...