Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6470

‹ 59 / 181
كتاب الرقاق ›

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter: Refraining from doing things Allah has made illegal

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Said Al Khudri 5 narrators
الحكم بن نافع أبو اليمان الحمصي Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~138 AH – ~211 AH or 222 AH Shu'aib bin Abi Hamza Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 162 AH or after al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Ata'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'i Tābiʿī d. 107 AH or 105 AH Abu Said Al Khudri Companion d. 74 AH
Narrated Abu Sa`id:Some people from the Ansar asked Allah's Messenger (ﷺ) (to give them something) and he gave to everyone of them, who asked him, until all that he had was finished. When everything was finished and he had spent all that was in his hand, he said to them, '"(Know) that if I have any wealth, I will not withhold it from you (to keep for somebody else); And (know) that he who refrains from begging others (or doing prohibited deeds), Allah will make him contented and not in need of others; and he who remains patient, Allah will bestow patience upon him, and he who is satisfied with what he has, Allah will make him self-sufficient. And there is no gift better and vast (you may be given) than patience."

Reference

Sahih al-Bukhari 6470

In-book reference

Book 81, Hadith 59

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 76, Hadith 477

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَىْءٍ أَنْفَقَ بِيَدَيْهِ ‏ "‏ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لاَ أَدَّخِرْهُ عَنْكُمْ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفُّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1469

Narrated Abu Said Al Khudri

Some Ansari persons asked for (something) from Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) and he gave them. They again asked him for (something) and...

Sahih al-Bukhari 6424

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah says, 'I have nothing to give but Paradise as a reward to my believer slave, who, if I cause his dear ...

Sahih al-Bukhari 6441

Narrated Hakim bin Hizam

I asked the Prophet (for some money) and he gave me, and then again I asked him and he gave me, and then again I asked him and he gave me...

Sahih al-Bukhari 6446

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "Wealth is not in having many possessions, but rather (true) wealth is feeling sufficiency in the soul."

Sahih al-Bukhari 6482

Narrated Abu Musa

Allah's Messenger (ﷺ) said. "My example and the example of the message with which Allah has sent me is like that of a man who came to som...

Sahih al-Bukhari 6471

Narrated Al Mughira bin Shuba

The Prophet (ﷺ) used to pray so much that his feet used to become edematous or swollen, and when he was asked as to why he prays so much,...