Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7512

‹ 137 / 188
كتاب التوحيد ›

Book 97: Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)

Chapter: The Talk of the Lord عزّ وجلّ to the Prophets and others on the Day of Resurrection

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Adi ibn Hatim al-Tayyi' 5 narrators
'Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil Atbāʿ al-Tābiʿīn 154 AH – 244 AH 'Isa bin Yonus bin Abi Ishaq Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 191 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Khaythama bin 'Abdur Rahman Tābiʿī d. after 80 AH 'Adi ibn Hatim al-Tayyi' Companion d. ~68 AH
Narrated `Adi bin Hatim:Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will be none among you but his Lord will talk to him, and there will be no interpreter between him and Allah. He will look to his right and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look to his left and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look in front of him and see nothing but the (Hell) Fire facing him. So save yourself from the (Hell) Fire even with half a date (given in charity)." Al-A`mash said: `Amr bin Murra said, Khaithama narrated the same and added, '..even with a good word.' "

Reference

Sahih al-Bukhari 7512

In-book reference

Book 97, Hadith 137

USC-MSA web (English)

Vol. 9, Book 93, Hadith 603

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 7443

Narrated Adi bin Hatim

Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will be none among you but his Lord will speak to him, and there will be no interpreter between them n...

Sahih al-Bukhari 7511

Narrated Abdullah

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The person who will be the last one to enter Paradise and the last to come out of Hell (Fire) will be a man ...

Sahih al-Bukhari 7509

Narrated Anas

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "On the Day of Resurrection I will intercede and say, "O my Lord! Admit into Paradise (even) those who ha...

Sahih al-Bukhari 7483

Narrated Abu Said Al Khudri

The Prophet (ﷺ) said, "Allah will say (on the Day of Resurrection), 'O Adam!' Adam will reply, 'Labbaik wa Sa`daik! ' Then a loud Voice w...

Sahih al-Bukhari 7513

Narrated Abdullah

A priest from the Jews came (to the Prophet) and said, "On the Day of Resurrection, Allah will place all the heavens on one finger, and t...

Sahih al-Bukhari 6539

Narrated Adi bin Hatim

The Prophet (ﷺ) said, "There will be none among you but will be talked to by Allah on the Day of Resurrection, without there being an int...