Sahih al-Bukhari 6602

‹ 8 / 26
كتاب القدر ›

Chapter: "And the Command of Allah is a decree determined"

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Usamah ibn Zayd 5 narrators

مالك بن إسماعيل أبو غسان النهدي Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 217 AH Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH or after Asim Al Ahwal Tābiʿī d. after 140 AH Abu 'Uthman al-Nahdi Tābiʿī d. ~95 AH Usamah ibn Zayd Companion ~7 BH – 54 AH/663 CE

Narrated Usama:Once while I was with the Prophet (ﷺ) and Sa`d, Ubai bin Ka`b and Mu`adh were also sitting with him, there came to him a messenger from one of his daughters, telling him that her child was on the verge of death. The Prophet (ﷺ) told the messenger to tell her, "It is for Allah what He takes, and it is for Allah what He gives, and everything has its fixed time (limit). So (she should) be patient and look for Allah's reward."

Reference

Sahih al-Bukhari 6602

In-book reference

Book 82, Hadith 8

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 77, Hadith 599

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَيْهَا ‏ "‏ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6604

Narrated Hudhaifa

The Prophet (ﷺ) once delivered a speech in front of us wherein he left nothing but mentioned (about) everything that would happen till th...

Sahih al-Bukhari 6605

Narrated Ali

While we were sitting with the Prophet (ﷺ) who had a stick with which he was scraping the earth, he lowered his head and said, "There is ...

Sahih al-Bukhari 6603

Narrated Abu Said Al Khudri

That while he was sitting with the Prophet (ﷺ) a man from the Ansar came and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We get slave girls from the ...

Sahih al-Bukhari 6619

Narrated Aisha

I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the plague. He said, "That was a means of torture which Allah used to send upon whom-so-ever He wishe...

Sahih al-Bukhari 6618

Narrated Ibn Umar

The Prophet (ﷺ) said to Ibn Saiyad, "I have kept for you a secret." Ibn Saiyad said, "Ad-Dukh." The Prophet said, "Keep quiet, for you ca...

Sahih al-Bukhari 6615

Narrated Warrad

(the freed slave of Al-Mughira bin Shu`ba) Muawiya wrote to Mughira. 'Write to me what you heard the Prophet (ﷺ) saying after his prayer....