Sahih al-Bukhari 6619

‹ 25 / 26
كتاب القدر ›

Chapter: "Say: 'Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us ...'"

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 6 narrators

Ishaq bin Rahwaya Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 161 AH – 238 AH/852 CE al-Nadr bin Shumayl al-Maazni Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 204 AH Da'ud bin Abi al-Frat Atbāʿ al-Tābiʿīn 'Abdullah bin Burayda bin al-Husayb Tābiʿī d. 105 AH or 115 AH Yahya bin Y'amar Tābiʿī d. ~100 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the plague. He said, "That was a means of torture which Allah used to send upon whom-so-ever He wished, but He made it a source of mercy for the believers, for anyone who is residing in a town in which this disease is present, and remains there and does not leave that town, but has patience and hopes for Allah's reward, and knows that nothing will befall him except what Allah has written for him, then he will get such reward as that of a martyr."

Reference

Sahih al-Bukhari 6619

In-book reference

Book 82, Hadith 25

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 77, Hadith 616

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَقَالَ ‏ "‏ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ فِي بَلَدٍ يَكُونُ فِيهِ، وَيَمْكُثُ فِيهِ، لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَلَدِ، صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3474

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the plague. He told me that it was a Punishment sent by Allah on whom he wi...

Sahih al-Bukhari 6602

Narrated Usama

Once while I was with the Prophet (ﷺ) and Sa`d, Ubai bin Ka`b and Mu`adh were also sitting with him, there came to him a messenger from o...

Sahih al-Bukhari 5734

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) that she asked Allah's Messenger (ﷺ) about plague, and Allah's Messenger (ﷺ) informed her saying, "Plague was a...

Sahih al-Bukhari 6605

Narrated Ali

While we were sitting with the Prophet (ﷺ) who had a stick with which he was scraping the earth, he lowered his head and said, "There is ...

Sahih al-Bukhari 6604

Narrated Hudhaifa

The Prophet (ﷺ) once delivered a speech in front of us wherein he left nothing but mentioned (about) everything that would happen till th...

Sahih al-Bukhari 6603

Narrated Abu Said Al Khudri

That while he was sitting with the Prophet (ﷺ) a man from the Ansar came and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We get slave girls from the ...