Narrated Jabir bin `Abdullah:We were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) and we assumed the state of Ihram of Hajj and arrived at Mecca on the fourth of Dhul-Hijja. The Prophet (ﷺ) ordered us to perform the Tawaf around the Ka`ba and (Sa`i) between As-Safa and Al-Marwa and use our lhram just for `Umra, and finish the state of Ihram unless we had our Hadi with us. None of us had the Hadi with him except the Prophet (ﷺ) and Talha. `Ali came from Yemen and brought the Hadi with him. `Ali said, 'I had assumed the state of Ihram with the same intention as that with which Allah's Messenger (ﷺ) had assumed it. The people said, "How can we proceed to Mina and our male organs are dribbling?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "If I had formerly known what I came to know latterly, I would not have brought the Hadi, and had there been no Hadi with me, I would have finished my Ihram." Suraqa (bin Malik) met the Prophet (ﷺ) while he was throwing pebbles at the Jamrat-Al-`Aqaba, and asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Is this (permitted) for us only?" The Prophet (ﷺ) replied. "No, it is forever" `Aisha had arrived at Mecca while she was menstruating, therefore the Prophet (ﷺ) ordered her to perform all the ceremonies of Hajj except the Tawaf around the Ka`ba, and not to perform her prayers unless and until she became clean . When they encamped at Al-Batha, `Aisha said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You are proceeding after performing both Hajj and `Umra while I am proceeding with Hajj only?" So the Prophet (ﷺ) ordered `Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq to go with her to at-Tan`im, and so she performed the `Umra in Dhul-Hijja after the days of the Hajj.
Reference
Sahih al-Bukhari 7230
In-book reference
Book 94, Hadith 5
USC-MSA web (English)
Vol. 9, Book 90, Hadith 336
Translation by Dr. M. Muhsin Khan · Language: EN
Sahih
'Ata' related that Jabir ibn 'Abdullah said, "We were with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, [in the Farewell Hajj] and we said undertook to perform hajj. We reached Makka on the fourth of Dhu'l-Hijja, and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ordered us to do tawaf of the House and run between Safa and Marwa and to make it'umra, and to come out of ihram except for those who had brought sacrificial animals. No one had sacrificial animals except for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and Talha. 'Ali came from the Yemen with sacrificial animals. He said, 'I have assumed ihram for that for which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, has assumed it.' They said, 'How can we go to Mina the penis of one of us has just had a seminal discharge?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'If I had known before of my business what I know now, I would not have brought sacrificial animals. If I did not have sacrificial animals with me, I would have come out of ihram.'" He said, "Suraqa met the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, while he was stoning the Jamra al-'Aqaba and asked him, 'Is this just for you, Messenger of Allah?' He said, 'No, it is forever.'" He said, "'A'isha had arrived in Makka while she was menstruating and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, told her to perform all the practices except for tawaf and prayer until she became pure. When they stopped at al-Batha', 'A'isha said, 'Messenger of Allah, are you returning with hajj and 'umra when I am returning with only hajj?' So he commanded 'Abdu'r-Rahman ibn Abi Bakr to go out with her to at-Tan'im and she performed 'umra after hajj in the month of Dhu'l-Hijja."
Reference
Sahih al-Bukhari 7230
In-book reference
Book 94, Hadith 5
USC-MSA web (English)
Vol. 9, Book 90, Hadith 336
Translation by Aisha Bewley · Language: EN
Sahih