Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6059

‹ 89 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: To inform the friend what has been said about him.

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Masud 5 narrators
Muhammad bin Yusuf al-Baykandi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn Sufyan bin 'Uyaynah Atbāʿ al-Tābiʿīn 107 AH – 196 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Shaqayq bin Salmah al-Asadi Tābiʿī ~1AH – ~ 100 AH Ibn Masud Companion d. 32 AH/ 652 CE
Narrated Ibn Mas`ud:Once Allah's Messenger (ﷺ) divided and distributed (the war booty). An Ansar man said, "By Allah ! Muhammad, by this distribution, did not intend to please Allah." So I came to Allah's Messenger (ﷺ) and informed him about it whereupon his face became changed with anger and he said, "May Allah bestow His Mercy on Moses for he was hurt with more than this, yet he remained patient."

Reference

Sahih al-Bukhari 6059

In-book reference

Book 78, Hadith 89

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 85

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6100

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) divided and distributed something as he used to do for some of his distributions. A man from the Ansar said, "By Allah, i...

Sahih al-Bukhari 6336

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) divided something (among the Muslims) and distributed the shares (of the booty). A man said, "This division has not been ...

Sahih al-Bukhari 3405

Narrated Abdullah

Once the Prophet (ﷺ) distributed something (among his followers. A man said, "This distribution has not been done (with justice) seeking ...

Sahih al-Bukhari 4335

Narrated Abdullah

When the Prophet (ﷺ) distribute the war booty of Hunain, a man from the Ansar said, "He (i.e. the Prophet), did not intend to please Alla...

Sahih al-Bukhari 6291

Narrated Abdullah

One day the Prophet (ﷺ) divided and distributed something amongst the people whereupon an Ansari man said, "In this division Allah's Coun...

Sahih al-Bukhari 3150

Narrated Abdullah

On the day (of the battle) of Hunain, Allah's Messenger (ﷺ) favored some people in the distribution of the booty (to the exclusion of oth...