Sahih al-Bukhari 641

‹ 38 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: The saying of a man to the Prophet (pbuh), "We have not prayed."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Jabir bin Abdullah 5 narrators

الفضل بن دكين أبو نعيم الملائي Atbāʿ al-Tābiʿīn 120 AH – 212 AH or 219 AH Shayban bin 'Abdur Rahman Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 164 AH Yahya bin Abi Kathir Tābiʿī d. 132 AH or before Abu Salama bin Abdur Rahman Tābiʿī d. 94 AH or 104 AH Jabir bin Abdullah Companion 16 BH/607 CE – ~78 AH/687 CE

Narrated Jabir bin `Abdullah:On the day of Al-Khandaq (the trench), `Umar bin Al-Khattab went to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! By Allah, I could not pray (the `Asr) till the sun had set." `Umar told this to the Prophet at the time when a fasting person had done Iftar (taken his meals). The Prophet (ﷺ) then went to Buthan and I was with him. He performed ablution and offered the `Asr prayer after the sun had set and then the Maghrib prayer.

Reference

Sahih al-Bukhari 641

In-book reference

Book 10, Hadith 38

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 11, Hadith 614

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ‏"‏ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ـ يَعْنِي الْعَصْرَ ـ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 596

Narrated Jabir bin Abdullah

On the day of Al-Khandaq (the battle of trench.) `Umar bin Al-Khattab came cursing the disbelievers of Quraish after the sun had set and ...

Sahih al-Bukhari 945

Narrated Jabir bin Abdullah

On the day of the Khandaq `Umar came, cursing the disbelievers of Quraish and said, "O Allah's Apostle! I have not offered the `Asr praye...

Sahih al-Bukhari 620

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Bilal pronounces the Adhan at night, so keep on eating and drinking (Suhur) till Ibn Um Maktum pronounces th...

Sahih al-Bukhari 614

Narrated Jabir bin Abdullah

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever after listening to the Adhan says, 'Allahumma Rabba hadhihi-dda` watit-tammah, was-salatil qa'imah, ...

Sahih al-Bukhari 4112

Narrated Jabir bin Abdullah

`Umar bin Al-Khattab came on the day of Al-Khandaq after the sun had set and he was abusing the infidels of Quraish saying, "O Allah's Me...

Sahih al-Bukhari 770

Narrated Jabir bin Samura

`Umar said to Sa`d, "The people complained against you in everything, even in prayer." Sa`d replied, "Really I used to prolong the first ...